Will my store require an internet connection to run UberPOS?

No, and in fact, sometimes it's preferable not to run UberPOS through the internet. UberPOS runs faster if you set up a local install of Drupal/Ubercart/UberPOS in your store and you don't need to worry about your internet connection going down.